- Lätt intensitet, Light
intensity
+ Kraftig intensitet, Heavy
intensity
9999 10 km sikt eller mer
AT På (klockslag), At
(time)
BC höga bankar, Banc,
Patches
BCFG Banc de brouillard, fogpatches,
dimbankar högre än 2 m
BECMG Gradvis, Becoming
BKN Brutna, Broken (5-7/8 av
himlen)
BL högt drev, Blowingblowing
(om DU dust, och SA sand), om höga stoft eller sandvirvlar över
2 m. BLDU, BLSA
BLSN Blowing snow, högt
snödrev 10-tals m med mkt dålig sikt vid vindhastigheter 30-40
kt
BR Brumasse, fuktdis , Mist
(sikt 1-10 km, internat 1-5 km)
CAVOC Ceiling and visability
OK. Molnfritt till minst 5000 ft undersida, sikt minst 10 km, ingen nederbörd,
inga Cb på minst 15
CB Cumulonimbus
DR Lågt drev, low drifting,
om låga stoft (DRDU,) eller sandvirvlar (DRSA) under 2 m.
DRSN Low drifting snow, lågt
snödrev vid vindhastigheter 15-20 kt
DS Duststorm, stoftstorm virvlar
upp stoft till höga höjder FL 150 med sikt upp till 5000 m, t.ex.
i Australien.
DU Dust, stoft, Widespread
dust. används som tillägg till DR (low drifting) eller BL (blowing)
DZ Drizzle, duggregn från
låga moln
DZSN/SNDZ Drizzle and snow,
duggregndroppar blandat med snö eller tvärtom
FBL Feable, lätt
FC Tornado/funnel cloud, tromb
FEW Få, few (1-2/8 av
himlen)
FG Fog, dimma, sikt under 1000
m
FM Från (klockslag),
from (time)
FU Fume, smoke, rök
FZ Underkylt Freezing
FZDZ Freezing drizzle, underkylt
duggregn
FZFG Underkyld dimma <0°
FZRA Freezing rain, underkylt
regn är regn som kommer ned i kall luft och ger glaze = ispansar (vid
byte av luftmassor)
G Vindbyar, Wind gusts
GR Ishagel, hail
GS Småhagel/snöghagel,
small grains/ snow grain
HVY Kraftig
HZ Haze, torrdis, stoft från
marken
IC Ice crystals, diamond dust,
isnålar
KT Knop, knots
LOC Lokalt Locally
LYR Layers (i översikt),
skiktat
MI Låga bankar, shallow
MIFG Mince fog, shallow fog,
låg dimma <2 m
MOD Måttlig
NCD Inga moln registrerade
No Clouds Detected
NDV Non Directional Variation,
(enl Henrik: Non Defined Visability), svensk översättning saknas
NOSIG Ingen signifikant förändring,
Nil significant change
NSC Nil significant clouds
NSW Inget/upphört väder,
Nil significant weather
OVC Heltäckande, overcast
(8/8 av himlen)
PL Ice pellets, iskorn, underkylt
regn som fryser till genomskinliga iskorn
PO Tourbillon de poussiere,
dust devils or dust/sand whirls, stoftvirvlar med skräp från
marken något 10-tal m upp
PR Partiella bankar, mestadels
täckt
PRFG Partial fog, mestadels
dimma om större delen av fältet täcks av dimma
Q Höjdmätarinställning
i QNH Altimeter setting in QNH
RA Rain, regn
RASN/SNRA Rain and snow, regndroppar
blandat med snö eller tvärtom, samma som Sleet
RE Nyligen, recent
SA Sand, används som tillägg
till DR (low drifting) eller BL (blowing)
SCT Spridda, Scattered (3-4/8
av himlen)
SFC Surface, yta, om låg
höjdnivå = havets??
SG Kornsnö Snowgrains,
underkylt duggregn som frusit
SH Showers regnbyar/skurar
bara från Cb
SHGR Grele, hail, ishagel är
klumpar med diam över 5-10 mm (sällan upp till 15 cm), i Sverige
sommartid
SHGS Gresil, small hail, småsnöhagel
med ishinna ytterst som gör den rund, hård och halvgenomskinlig
vita porösa kulor som snö med diam <5 mm, kornen studsar.
SHRA Rainshowers, regnskurar
SHSN Snow showers, snöbyar
från Cb eller vintertid från Sc
SKC Klar himmel, Sky clear
Sleet, se RASN
SN Snow, snö
SQ Squall, vindby, linjeby
med plötslig vindökning om minst 16 kt till minst 22 kg vind
över 1 min o förekommer främst vid Cb
SS Sandstorm virvlar upp till
ett 10-tal m
TCU Towering CU (ännu
ej CB). Det går bra att flyga under Cu, men se upp med svart underyta
och Cb.
TL Till (klockslag), Until
(time)
TS Åska, thunderstorm,
varianter TSGR, TSGS, TSRA, TSSN
UP Okänt nederbördslag
Unidentified Precipitation
V Variabel vind, Variable wind
VA Vulkanisk aska Volcanic
ash
VC In vicinty, i närheten
= inom 8 km från flygplatsen, men för Cb 15 km
WS Vindskjuvning,Windshear
VV Vertikalsikt, Vertical visibility
Åter till början av
denna sida
Till
Anders hemsida (välj där gärna flygning i högermenyn)